Buses run every 30 minutes until 90 minutes after regular park closing (or Extra Magic Hours, if running that night). Here's the flyer given at check-in.
Note: This is from 2016, so it doesn't mention Extra Magic Hours. I'm going next week (and staying at the DoubleTree Suites, by the way), so I will hopefully have the updated version to post soon.
Dreams Unlimited Travel is committed to providing you with the very best vacation planning experience possible. Our Vacation Planners are experts and will share their honest advice to help you have a magical vacation.