They have a lot of cars parked in the valet parking lot. Don't forget that the Dolphin is a convention hotel and many times people attending conventions will want to rent a car spontaneously for a day just to get away and see/do something elsewhere. So they keep a good number of cars there.
In the very rare event that they ran out of cars, they would send the shuttle over to bring you to the Car Care Center location to get one.