Something's clearly caching on your system, but I'm not sure how to clear that out - if you clear cookies, you might lose your queue spot, and you can't really shift-reload on a forwarding link.
Try this:
https://disneyland.disney.go.com/tickets/?cache=clear
(The "cache=clear" thing is nonsense, but I'm hoping it'll look like a different URL to your browser.)