I usually go by myself, so it is definitely the least expensive route to use the transfer and just figure it as the cost of the trip.
If you have a larger group, it may be beneficial to rent a car, but again I always just include it as part of the cost of the cruise, even when I invite friends.
To me, you spend that much money to go on a cruise, I prefer to let them do the driving.