When you first click on a Live365 station, you get a certain amount of time for a "free trial". Then you have to join. You can join the free plan, or the premium plan, where you get a better sound quality and no ads.
It also takes a while for the stations to load. Try a couple of times, or try again later if it still isn't working.