I would nicely try for an upgrade to a mod. or deluxe. don't yell or be nasty. if no luck, maybe OKW or SSR. (in my opinion, there is a reasonthey offer free upgrades to these DVC dedicated resorts. some love them, but to us they are bland and boring and everything is far away from everything. It's like staying in an apt. complex. I would rather stay at all stars, myself).
then, I would ask if there are any large tour groups of teens at the all stars. stay at the one where they aren't!
movies is really cute... we like it. (pop might be noisy across the lake with the construction of the animation resort, so the "lake walk" might not be so nice.)
tell them you want one of the "original" preferrred rooms (like, you DON"T want the touchdown section at sports. but the surf's up section is really kinda pretty and the pool is huge. or, at movies, you want fantasia. you do NOT want a parking lot view!)
second, you want a free fridge, for your willingness to move.
third, nicelypoint out that you were looking forward to the threepools at pop, and think it would be good customer service if they threw in passes to a water park for each of your family. (to use either this trip, or, because your dinner ressies are already booked and you don't have time for a water park,, make sure they don't expire until used)
you don't have to "roll over and play dead". but, you can nicely request some compensation. what about fast passes for MK?
but, as stated before, be NICE, and sound understanding (even if you don't understand). i.e., "I understand your situation. mistakes happen. but I would like you to understand mine. we are VERY disappointed (be nice), and would like a free fridge, too. (or whatever....). "