The next time you are at Splash Mtn, just look to the left of it and you will see a road that goes back into the woods. When I took the Keys to the Kingdom tour they took us back there.
It is where all the floats are stored and the parade originates. When you see them disappear behind a fence next to City Hall they are taking the connecting road back to the storage area.