You are correct. You only get credited for nights for the dining plan. We sometimes share some Quick service meals, so we can have a meal leftover for departure day. Or we just pay OOP for one meal(usually the cheapest) or do a restaurant not on the plan such as T-Rex if we want to splurge on atmosphere