Yes.
If you transfer points and make the reservation yourself, then you can put in the
DDP when you reserve the room for your parents.
If you rent points, meaning someone else makes the reservation, then they must be the ones to call MS and reserve the room in your parents' name, and set up the DDP.
In both cases, your parents would actually pay for the plan when they check in.