I don't really see the issue here: tell them they cannot buy merchandise. If they aren't responsible enough to follow rules and understand limits, they shouldn't be left on their own to wander the ship and potentially break other rules to the detriment of others on the ship (e.g., go in the adult only area, run in the halls, get food from the buffet without washing hands).