did you try adhering it (hermie repositionable adhesive) to regular paper and try to do it that way? after it prints, just take it off from the paper and go from there.
also you may want to change the paper selection in the printer properties to specialty paper.