How can you possible spew that babble? While I will partially agree that it's not the only thing that affects picture quality, it certainly has a large bearing on it. That's like saying APS film will be the same quality as medium format, shot with the same glass, same equipment, but difference resolution film's. That's absurd. But lets get real here, it's totally senseless to say a 3mp image will look the same as a 6mp image at say, 16x20 which is well beyond your 4x6.
By your theory, my 1.3mp camera on my cell phone should be able to produce a beautiful 8x10 since it can produce a great wallet print. It obviously cannot, it simply doesn't have to resolution to do it. Back to my film scenario, there's a reason medium format film is used in professional work. You have more resolution to work with!
Additionally, if you're going to basically re-word something you read online (*cough*
Ken Rockwell), you should try to do it better. And don't forget, just because you read it on that thar intarweb from someone who has lots and lots of money, doesn't mean it's true.