I'll try once more to help you understand this. You are incorrect. The proposal has been approved for debate. Nothing has been cut. The actual proposal has not been approved for discussion.
This is from your above quote...
The proposal to put the science-lab cuts on the table was approved recently by Berkeley High's School Governance Council
What "on the table" means is that the issue has been approved for discussion and will be debated. A final decision has not been made. The governance council has not cut anything so far. Is this really so difficult to understand?
Whatever.....

It's gone this far and it's a travesty.