It's true, there are no buses between the theme parks and Downtown Disney. However, there are buses linking the four parks to each other. The only point to remember is that to or from the Magic Kingdom the bus departs from the TTC, requiring a ferry boat or monorail ride around Seven Seas Lagoon.
Animal Kingdom to the Studios will be a direct bus, no hotel stop involved.