Almost all the WDW resorts rent bikes, so they must have some kind of pump to put air in their tires. We went to the rental place at OKW once for DD's wheelchair tires (now she has permanently filled ones).
Otherwise, they do have small bike pumps that bike tourers use. most of them have clamps to attach on a bike. There wold probably be someplace on your stroller you could attach one.