Sorry for the delay in responding - I just now saw this post.
Yes, you can upgrade your
CityPASS 3-day park hopper. You will receive $186 credit for an adult CityPASS and $165 credit for a child CityPASS towards the gate price of which ever pass you want to upgrade to (4-day, 5-day, etc.). Hope that helps!