I'm sorry too. I lost an uncle in May, and it sounds almost exactly like the situation you described, starting with the lungs, and spreading to the liver and possibly the brain. He passed away at home, but a hospice nurse would come frequently and were very helpful.
Btw, my Aunt was very pleased with the hospice nurses, and really appreciated someone who donated money to a hospice in memory of my Uncle.