I think because she did call you and let you know about the situation she must feel like you are a friend.. even though maybe not a close one. She has also been in touch with another neighbor so she must want to keep some contact with the outside world.
I say call, you wont keep her on the phone, just let her know you are thinking of her and her DH and if she needs anything to let you know.


