Just an FYI:
This past February, my 5-year-old DS and I went biking to the Beach House from the Resort, and I must say (despite growing up in Chicago), it was a hair-raising experience. Even though there's a trail to some extent, there was so much traffic (cars, trucks, pedestrians, other...