If the mutual friends reply to the status that is hidden from him, then he will not be able to see it.
If they come to your wall and write a message on your wall (not replying to the status), then he would be able to see it (unless you completely block your wall from him).
If you go into...