All the resorts have children's pools.
The Polynesian has the zero entry to the volcano pool, but it does not have a dedicated children's pool. Instead, it has a "wet play area"--I believe this has water sprays (didn't pay attention to the particulars since my kids are older). It is near the volcano pool.