I guess that is why the married/engaged versus boyfriend distinction makes sense - it is a clear line, made public to almost everyone.
But that's my point. It's ok to invite a bitter divorcing couple or someone who got married last week to someone they don't know? What about a gay couple who can not get married? They don't make the cut either? That's why a "clear line" shouldn't be made. Adults are invited as couples.