My personal experience is that crowd levels are very similar at both these times (non Easter, but busy spring break and high season summer mid June thru July). Given that, I go for spring break for the wonderful weather instead of the hot/humid weather.