From my experience last week, go straight to the person at the ride entrance - where the main sign is / “fast pass return”. In a couple of instances (Millennium Falcon being the worst) people at the very end of the line had absolutely no clue where the rider swap cast member was located. I might have just been an idiot and it took me far too long to catch on but I definitely could have used this information!