I was curious about this so I did it with a friend. The person you are ignoring does not get any notification that they are ignored. The only way they might know you are ignoring is if they go into the message tracking area and see that you have never read their PM. Otherwise when they send a PM it goes to you but you don't see it. The same PM, however, will show up if you ever decide to take them off of your ignore list.