Hard to say. Both times can be busy. June is a "growing" month, as the park hours get longer throughout the month, and the crowds get heavier.
March for Spring Break is an in-betweener. Depending on the Mardi Gras schedule, it may be a fine time, or it may be heavy.
March is cooler than June. It rains more in June than in March.
Keep these factors in mind.