It will probably work better if you ask for "bunkbed, non-smoking, Woods view, North wing, higher floor".
THe 5th floor is the highest floor that has normal railings on the balcony - so you can clearly see the trees - and if you are in luck you'll also be able to see the Monorail, the Cont, and the MK through the trees.