I agree, and I have a handy dandy law degree too. Unless the OP puts a pretty blue bow on the container with the thief's name on a big attached tag in open sight for him to see from the street, how in the world can the OP "intend" for him to steal the gas? The thief is the one with/without intent to steal, not the OP. The intent is completely on his side and within his power. A homeowner can put milk and honey or homemade wine in their gas cans if they wish. They are under no obligation to keep them under lock and key in an underground bunker, safe from roaming thieves. (I would never keep a filled gas can in a garage, as some have suggested, if it happened to be attached.)
A thief assumes the risk once he purloins whatever is in that gas can. Tough luck. Granted, sugar would be a tough sell, but water or diesel? The OP will be safe from any accusation. I can't remember if the OP said she was from LA, but I think so. If that's the case, as a neighboring Texan, I assure you that a jury would NEVER convict the OP, if by some fluke the DA managed to get an indictment. NEVER. She just might get a medal.
What is the OP's intent? I'd say to fill up a gas can with diesel or to leave the cap off carelessly and let water get in.....slacker that she is.And there is no law against that. It is impossible for the OP to intend for the teenager to steal. She cannot form that intent.
This isn't CSI. It's real life. In real life LA, there would be no charges against the OP, let alone an indictment or trial.

Thank you, thank you. I was seriously wondering how anyone could "intend" for something to be stolen AGAIN. I don't have a law degree, and I really don't think we all need one to figure this one out!

It is absolutely obnoxious to even THINK that the kid would have the gall to try to sue someone for ruining his car with gasoline that he STOLE from them!!!! Talk about "entitlement issues"!!!
*I should be able to steal gasoline from anywhere and have it be perfectly safe for my car and unaltered in any way.*
OBNOXIOUS. ALthough, I wouldn't be surprised. And I wouldn't be surprised that someone would actually try to prosecute the OP for trying to teach the punk a lesson. There is so little personal responsibility left in the world.

Personally, my guess is that when the watered-down gasoline or diesel ruined his car, he just might actually learn some sort of lesson, even if that lesson is "Don't steal gasoline from that garage anymore" or "Buy a bike."

*sigh* ANd now it's a bad idea because we've all been publicly discussing it. But, I hope thinking about it is at least making you feel a little better, OP.
