That would be nice!
Unfortunately, it won't happen. If you are paying for a "Good Neighbor", that money goes to that property chain. Disney just can't take it away and give it to their own hotels.
Now if you booked into a Disney Hotel to begin with, you could get upgraded to a better category of room....
