While I don't mind staying at the Hospitality House section of OKW, it is NOT my preferred location. I might feel differently about that if I ever got the Peninsular Road units of HH catagory, but we have only been placed in the ones in 13 and 14, and I don't care for that location at all.
First of all, I prefer the neighborhood pools and hot tubs over the main one. Not so much noise. Secondly, the congestion IS a problem. Lots of people parking there that aren't staying there. Our preferred areas are Miller's Road and South Point. I like both of those nieghborhood pools, and the South Point bus stop is the second stop on the way in from the parks. Miller's Road is the second to the last one in, so it's quick when you go out to the parks.
Our favorite buildings are 45 and 46 right there along the canal. Great views, quiet, and not a bad walk to HH if you choose to do that.