I don’t think that the swan or dolphin bus wait times are available in the app.
@Saad In my Disney experience app the onsite Disney owned and operated hotels now have a bus arrival schedule as well as the ability to review your resort folio, unlock your resort room door, etc. I haven’t seen it reported at the Swolphin.