Just wanted to pop back in and report. We arrived after midnight on Friday of Labor Day weekend so unsurprisingly the Dolphin was unable to accommodate my request for a renovated room. We were assigned 2049 which is in the East Wing with a nice view of the Swan:
(iPhone pic, not great quality but you get the gist).
While it had not been renovated, our room looked like it had been well taken care of (the paint looked fresh and the bathroom fixtures were shiny and new-looking). The air conditioning worked too well - if that's even possible in Florida - and we enjoyed the Heavenly Beds as always. The room did have a moldy smell and for some reason housekeeping never replaced our ice bucket liner even though she would clean the ice bucket and one day we only got one bottle of water rather than 2. No big issues at all.
I liked the location of the room and we also received a nice gesture from the resort since I had noted a birthday celebration.
Balloons, a birthday card, a birthday button, and a coupon for a free ice cream cone at the Fountain. The coupon did not have restrictions on it and we were able to use it for a waffle cone but your mileage may vary.
It was a great stay! I can't wait for all the rooms to be renovated.