Obviously the walk would depend where your room was - there are some really close rooms to the TTC at the Poly - and some that are on the other side of the resort.
All things equal - say from the main buildings of both....
I think they are both about 5-10 minutes (that would be my guess).