Totally agree. Grew up in the OC, spent many days on the public bus to the parks with my summer job earned annual pass in hand. Worked at the parks a couple of years myself, brother was a lifeguard at the hotel for 5 years, neighbors ran the hula and "Hawaiian wedding" shows that were performed regularly at the hotel in the 80's. The hotel has an aesthetic of it's own that is important to maintain. I think the room design is quite in respect with that and still has some personality.
I personally want my hotel room to be functional first, have a bit of personality second and be at a resort with common areas that dazzle a bit. To that end, my only disappointment is a bit of a reliance on Downtown Disney to complete the "resort" experience for the
Disneyland Hotel. Certainly the Grand Californian provides that better....but the Disneyland Hotel is a classic and looking at those gorgeous Grand Villas has me dreaming!