Southwest and United don't share the same system. If he doesn't have checked luggage, AND is able to check in for his commuter flight online, then no, he won't need to go to the ticket counter. If he has checked luggage, he will have to retrieve it from baggage claim, and go to the next airline's ticket counter to check the luggage.