Hi,
I am 5'6" and 215, and big chested. I honestly can't think of any rides that might be a problem. They are all pretty roomy and nothing goes upsode down. The only one that might slightly have a problem with is the Mummy Ride, not a lot of leg room.
The tram ride doesn't even have a safety bay or strap, neither does Shrek 4D.
The Simpsons has a lot of room in the cars and I think has either a safety belt or a general big lap bar that comes down. Jurassic Park has a big lap bar that comes down but plenty of room in the boat and in all honesty they don't even need the safety bar.
Trasnformers also has a lot of room in the car as well.
I think that covers all the rides. The rest area ll shows. Like I said the Mummy ride might be a slight problem only because there isn't a lot of leg room and if I remember correctly my knees were hittingthe car thing.
Hope this helps.