They will be in the same line, but as phamton stated, they limit the number of passes that off-site guests have available to them. The free express machines will run out at busy times and they limit the number of express passes they sell. Also with your hotel FOTL you get to ride each ride many times a day with express. The express plus pass offers you only ONE express pass for each ride.