If you're the creator of the thread, head to the top right hand corner. On the same line where the page numbers are, there is a little dropdown arrow next to Thread Tools (near the Watch/Unwatch Thread). Click on that. You'll find the Edit Title and Add Poll functions there.