Scott MC - I've gotten the Big Pine view of the pool house, and I simply called the front desk and requested another room. They gladly moved us to another building, but it was the following day. (we checked in quite late, around 11 p.m., I think) We got up, sent our luggage to bell services, spent the morning in the parks and came back to move into our new room in the early afternoon.
They have always happily accommodated a request for another room whenever I have asked - sometimes they can move me that day, other times they are fully booked and I have to wait until the following day, at which point I can decide if the wait is worth it to me. You shouldn't have any problems requesting a reassignment.
bethclayton - All of the outer buildings except Sugar Loaf have their own laundry room, each with 2 washers and 2 dryers - so that would be 9 washers/9 dryers total for the resort, making it on a par with most of the other resorts. (I can't remember if there is one or two machines in the main building, but if a recent guest says there is one of each, I'm sure that is correct.) I've never had a problem with doing laundry there, but I did it a little at a time, not waiting until there is 5 loads, so it was not an issue for me. Sorry for the bad news! I hope it doesn't affect your vacation too much.
PolynesianAlex - we don't use the refillable mugs anymore, since we rarely drink pop, so I can't help with that, sorry. But as the PP mentioned, it isn't far to Gasparilla's from any of the outer buildings.