I know that the Grand Floridian has an afternoon tea. It's in the Garden View Lounge. I think it's only in the afternoon until 4:30 I think. You can check out the menu on allears.net.
My family did it 2007 and it was nice. I don't know if there's anywhere in the park you can have tea.