I've watched DHS fireworks from POP, CSR and ASSports. CSR felt the closest but I was at front of resort, POP was a good view from upper floor 50's. I imagine Epcot resorts offer views and for sure if you go outside there are great views.
From POP I've watched DHS, Illuminations and Wishes.