We stayed at a standard room at the Swan last Friday & Saturday night (actually we got the free upgrade to a poolside view). The room was very nice, 2 queens, and we had a balcony. I had booked my reservations several weeks before with the
AAA half price rate, but then when they came out with the late summer special, I called and got the lower rate (139/night, the poolside view, and a late checkout).
I did feel cramped though -- I was travelling with my 2 teens, and we had quite a bit of luggage since our entire trip was for 10 days, and my 16 year old daughter had enough outfits and hair and makeup supplies to last a month. There were only a few drawers in the dresser that were available to store your personal items -- they had their stocked mini-bar supplies in a large portion of the dresser/desk area.
The beds were wonderful! Even my kids commented on it being the best bed they ever slept on, and they had heard nothing ahead of time about "heavenly beds".
For the price and location, it couldn't be beat!!! We only had one day to do Epcot/MGM -- did early entry to MGM on Saturday, took the boat over there (did not have to wait long at all for the boat). The kids had time to do the hot rides at MGM a few times each -- TOT and RockNRoller coaster. We wanted to get to Epcot in the morning to do Test Track and Mission Space, so we were told the quickest way would be to take a bus directly from MGM to Epcot. We got to Epcot around 11:00 am, and were able to do Test Track, MS, and Norway's maelstrom, and the Mexico boat ride, and also had gotten a fast pass for Test Track for like 1:25-2:25.
I think if I were younger and in better shape, the walk from MGM to Epcot would have been the quickest, because we did have to wait about 15 minutes for the bus.
One nice thing about taking the boat to MGM, is that the Dolphin/Swan is the last stop before going to MGM, and then coming back from MGM, you're the first stop to get off.
I can't tell you how the Swan compares to any of the other Epcot resorts, because we never stayed at any of the others, but it is a very short walk to get to all of them.
Hope this info helps.