For one, I've been told that by more than one Bell Services CM involved in the process, and a resort manager. I have no reason to doubt them.
Additionally, the logistics of each resort doing point to point transfers is, operationally, inefficient and just plain stupid. Using a central hub as a transfer point is the simplest way to move thousands of pieces of luggage between 23 resorts quickly and with minimal travel.
Steve