i called the operator of the Disneyland Hotel.
Guests of all 3 hotels may go to their hotel's Guest Services where their packages will be shipped home at the cost of shipping.
The business center in the hotels will ship packages at cost but they are only open Monday - Friday business hours.