That could be it. My understanding is that Disney banned Segways owned by guests from its parks for safety reasons (the safety of other guests), and maybe Disney thought it would be difficult legally to ban from its parks Segways owned by guests if Disney was using its own Segways for tours in Epcot.