There was something in the DocuSign documents to click and it opened a separate document. That separate document had a cover page with info and then the page that needed to be notarized was next. That's the only thing I printed out (plus the FedEx label).
My FedEx label email came within a day of my DocuSign email. Also, I got one other email - the notary papers may have been within that email, but I'm pretty sure it was in the DocuSign document.
You can try to hit ctrl+f within the document and search for notary and see if that helps locate it.