I haven't heard anything about the ride itself being closed down; just the restaurant and a change to a couple of the stores (putting a tequila bar inside).
They could probably easily erect tarp along the restaurant area across from the volcano and easily have the boats go by unobstructed.