Regional Traditions

Status
Not open for further replies.
And there are no counties in Louisiana, but parishes, something that they get wrong in movies and tv shows more than you would think. Also terrible in movies and tv shows...a New Orleans accent!! They NEVER get it right! People from New Orleans don't say N'awlins like Hollywood would have you think! And we can tell the tourists because they say New Or-leens.


Moving just two hours west, I have noticed a LOT of differences between New Orleans and Lafayette where we live now (pronounced Laffy-ette, by the way, not Lah-fy-ette!). Here there is an even stronger Cajun French influence, with many kids in French Immersion schools and French words/phrases used a lot in everyday conversations. A popular one here is to use the word "sha" to describe something as cute or sweet. It evolved from the French word "cher." Hollywood would have you think they use that all the time in New Orleans, but I never heard it until I moved here. "Aw, sha!" means cute, and a cute baby will be called "sha baby."

Growing up I wondered why other states weren't *normal* like LA and had counties instead of parishes :confused3
We always said *Nor'lins* for New Orleans. We moved to Lafayette after we were married, and have to say that I enjoyed living there more than any other place at the time. Have since visited there, and don't like it as well.

When visiting in another state with friends, I was saying *sha baby* to their little twins, and after a while, the dad couldn't stand it anymore and asked what I was calling their babies :rotfl: We most often said, *Sha, little heart*.
 
From reading different posts, I think that we can all agree that Hollywood seems to be pretty bad at getting accents right unless the actor or actress is from that region (there are exceptions, of course). I know that I get driven nuts when people try to do Texas accents and fail miserably. Judith Light is a prime example of this currently. I love the actress but listening to her on Dallas try to sound like she is from the Lone Star when she clearly is not is just amusing.
 
How, exactly, does one sound Canadian? Despite what people think, we do not say aboot or hoose ( never even heard that one before )or any of those silly words.

Oh, there is definitely a "Canadian" accent. I watch a lot of hockey, and also used to work with a sister facility in Ontario. Lots of words pronounced differently. FWIW, my friends in Michigan have the same accent, bu to a lesser degree.
 
The mostaccioli thing is specific to the South Side of St. Louis. (Traditionally working-class, heavily Italian, Irish and German, and almost all either Catholic or Lutheran.) The joke here is that you are not legally married if there was no mostaciolli served at your wedding reception. BTW, mostaciolli is baked ziti in marinara sauce, sometimes with loose salsiccia added, sometimes not.)

DH's family is from South County and German/Italian and Catholic, so that makes sense.

No, it isn't a state rivalry thing at all. In the St. Louis area, "hoosier" has a completely different meaning and has absolutely nothing to do with Indiana. (I'm not from St. Louis, and when I first heard someone referred to that way I assumed that it was a reference to someone from Indiana -- and when I asked what was funny about people from Indiana, I was met with very puzzled looks; they had no idea what I was talking about.)

In St. Louis (and a good chunk of the surrounding area, really), "hoosier" is is the local equivalent term to the Southern expression "white trash", and means nearly the same thing. It means someone with no taste, little education, poor manners, and like as not, uncut grass and an old car up on blocks in the yard. (And I'd like to emphasize again, there is NO implication that this description is about people from Indiana; people in St. Louis really don't connect the term to Indiana at all.)

Yes, that's the connotation I'd heard, too. Hoosier = redneck, not "Indiana resident." (ETA: Although now that I think of it, when I was young (in Ohio), it was a schoolyard insult to suggest that someone's family was probably from West Virginia...so I it might be similar. But I never hear adults, or even kids nowadays, say things like that.)
 

Last year at Le Cellier, we started talking with our really nice waiter. We asked him, jokingly, why he didn't say "eh?".

We had been in Niagara falls the year before and my youngest son got such a kick out of that!

He told us they weren't allowed to say "eh". The manager thought it was inappropriate and too regional. He laughed and told us that the manager was from the South and called them "y'all" all the time!:rotfl:
 
The ones I have thought of have already been mentioned except for one. I'm originally from the New Orleans area, and everyone I know uses Mardi Gras cups to drink out of at home. They are plastic cups caught at parades that promote different Mardi Gras krewes, businesses, TV stations, etc. I often wondered as a kid what other people drank out of that didn't "celebrate" Mardi Gras! Then I went to school in North Louisiana and learned that people buy sets of drinking glasses. :rotfl: Just thought of this as I was emptying the dishwasher. We have a couple sets of nicer glasses, a set of plastic Mickey glasses from Target, and Mardi Gras cups in stacks!

Also, red beans & rice, always on Monday!

And there are no counties in Louisiana, but parishes, something that they get wrong in movies and tv shows more than you would think. Also terrible in movies and tv shows...a New Orleans accent!! They NEVER get it right! People from New Orleans don't say N'awlins like Hollywood would have you think! And we can tell the tourists because they say New Or-leens.

A lot of people also say they are making groceries when they are going food shopping (never say that myself, but I've heard it a lot!).

Moving just two hours west, I have noticed a LOT of differences between New Orleans and Lafayette where we live now (pronounced Laffy-ette, by the way, not Lah-fy-ette!). Here there is an even stronger Cajun French influence, with many kids in French Immersion schools and French words/phrases used a lot in everyday conversations. A popular one here is to use the word "sha" to describe something as cute or sweet. It evolved from the French word "cher." Hollywood would have you think they use that all the time in New Orleans, but I never heard it until I moved here. "Aw, sha!" means cute, and a cute baby will be called "sha baby."

Well, I thought I only had one, looks like I thought of a few more!

More like (phonetically) "sha b-beh".

Also, "haunt" may be used to mean self-conscious or embarassed. Another expression that Cajuns will sometimes use to mean nearly the same thing is "pregnant" -- as in "I felt so pregnant!" meaning "I felt very conspicuous."

Also, on the subject of Mardi Gras cups; Louisiana is also the home of the "go-cup" -- which one asks for when taking alcohol out on the street in New Orleans, because glass containers are not allowed on the streets of the Quarter, but open alcohol consumption is. (The expression is also used at any restaurant that normally serves all drinks in glasses; if you want to take your drink to go, you ask for a go-cup.)

Louisiana also has the unique phenomenon of the drive-through bar (most of them are daiquiri stands); as long as you do not remover the cup lid or put your straw through the hole in the lid while the car is in motion, it isn't an open container and does not count.

Lafayette, in particular, has a special oddity: the street names. It is the ONLY place that I have ever known where a street named after someone will not just be given that person's surname, but their complete name, and often their title as well. It isn't Caffery Pkwy, it is Ambassador Caffery Pkwy., and not Landry Rd, but Eraste Landry Rd.

I agree about the pronunciation of NOLA; movies would give you the impression that locals say N'Awlins, but they don't. The local pronunciation is much more like "New Or-lyuns", but no matter how you spin the last part, locals always say the "New" part as a separate word. (However, the name of the *Parish* where the central city is located *is* pron. Or-LEENS" -- go figure.)

"Making groceries" is a specifically New Orleans expression; I've never heard it used by anyone who is not from there. "Ya' mom-n-em" is also pure New Orleans; I spent a few years living on the Mississippi Gulf Coast, and I never heard it said there except by a New Orleans transplant.

In New Orleans and the rest of S. Louisiana, a long sandwich on French Bread is a po-boy -- not a sub, not a hoagie, and not a grinder. The sandwich filling will differ according to whatever you order, but it is still a po-boy if the bread is French bread. The most important thing to remember about ordering one is what to say when the counter-person asks, "You want it dressed?" "Dressed" means "with lettuce and tomato on it" -- or in some establishments, shredded cabbage and tomato. (Mother's in New Orleans uses cabbage, just FYI.) You don't have to ask for the mayonnaise; that is a given on any po-boy except roast beef, which is always served with gravy.
 
How, exactly, does one sound Canadian? Despite what people think, we do not say aboot or hoose ( never even heard that one before )or any of those silly words.

It's been many years, but my family is from Southern Ontario, and we'd go up every summer to visit. In that region, there was a slight British accent, and sometimes a statement sounds like a question, rather than a statement. Peter Jennings is probably the closest celebrity-type person I can think of with that accent.
 
JennaDeeDooDah said:
You can also hear it if you ever turn on Degrassi. I notice the accent most when they say the word "sorry". Down here, it is pronounced "sah-ree". In Canada, it has more of a "sore-ee" sound.

Ok, you totally nailed me on the sore-ee! LOL
I work in a call centre that mostly gets calls from Americans. I can't tell you the number of times I have been pegged as Canadian. Strangely enough, most people, when asked, say it was the word about that gave it away so there must be some truth to it. No doobt aboot it, eh?
 
How, exactly, does one sound Canadian? Despite what people think, we do not say aboot or hoose ( never even heard that one before )or any of those silly words.

Perhaps things are different in Manitoba, but folks from Ontario (and the upper penninsula of Michigan) do. I had a friend who lived in Canada until she was 10 or so. We were always asking her to say "dollar" and "about", and she never did quite get out of the habit of adding 'eh' to the end of some sentences.
 
Born and raised in NJ and I've lived in Lake County, Fl for the past 8 years. I'll do mine by comparison. NJ-vs-Florida

NJ-BBQ- is cooking on the grill. Fl BBQ- is actual BBQ. Grill out is burgers & hot dogs.

NJ-Birthday cake we eat alone. Fl Bday cake is always served with ice cream.

NJ- We say "You guys." Fl It's "y'all or all y'all".

NJ-Jug handles, no u-turn and circles Fl U-turn almost everywhere and Roudabouts but they're only found in malls and neighborhoods.

NJ- No time to talk, rush, rush, rush. Fl You tell your life story to the cashier.....lol

NJ- Only elderly are Ma'm and sir. Fl- It's just good manners and everyone is ma'm or sir.

NJ-You go "Down the shore" Fl- You go to the beach.

NJ- Fresh bagels, pizza, good chinese food everywhere and diners on every corner. Fl- Einstein bagels or those fake ones in the store. Chinese food just isn't good and there are no diners. When we first moved down good pizza(not a chain) was impossible to find, but now we have an awesome family run pizzeria with real pizza.

NJ-Weddings are huge fancy events held in a Catholic church and the reception is at a banquet place. They're mostly formal & kids are hardly ever invited. Fl Weddings are more casual, receptions can even be in the church gym, no alcohol. Kids are always invited.

There are plenty more, but those I just came up with off the top of my head.

What??? No ice cream with cake? Unpossible!! ;)

I don't know about all of Texas, but the Homecoming "corsage" here is something else. The "mums" that someone referred to earlier. HUGE, like the size of the girl's head, with stuffed animals, gewgaws, and all kinds of fat ribbon hanging from it. Not my style, but it's a big deal here.

http://jezebel.com/5965232/inside-t...ion-of-enormous-homecoming-corsages/gallery/1

Oh my goodness. I am sorry - but those are hideous!!

southeast WI here -sheboygan to be specific. here are some off the top of my head.

brats -pronounced "brots" -
speaking of brats we ordered one in germany at Epcot once and it came with saurrkraut and we took it off and ate the brat with ketchup & mustard, and ate the saurkraut plain with a fork:rolleyes1.

ice melt is called " salt"

soda - white soda for 7-up,etc. orange soda, rootbeer,etc.( and pepsi and coke are NOT the same - i had an "disscussion" with a carnival worker this past summer - he assured me that $3.00 soda was coke - he almost wore it. :furious::furious:)

we have an accent - even a county wide one :headache: we sound different from others in the state ( not sure why)


we call and outdoor cooking "frying" - "do you want to come over for a brat fry" or " going to fry some burgers"
anything BBQ has sauce on it - BBQ'd ribs. BBQ'd chicken.

beer batter - on onion rings/fish/etc -no panko or bread crumbs yuck :rotfl:

we dont call the beach "the beach" we say " were going down to the lake"

Yep, "brots", salt, and beer batter. Plus going down to the lake.

How, exactly, does one sound Canadian? Despite what people think, we do not say aboot or hoose ( never even heard that one before )or any of those silly words.

Any Canadian I have known has a definite accent. It's the same accent as you hear in Northern MN/WI. Just a little sharper the further north you go.

This is a fascinating thread! I wanted to add some thoughts from my area of Minnesota (small, rural farming communities): (SORRY this ended up to be so long!)

It can be really cold up here, from October – April. But that doesn’t matter, because we “grill out” – whether it’s steaks, hamburgers, hot dogs, brats, corn-on-the-cob, etc. We would invite our neighbors because “we’re going to grill out.”

To me, a “barbeque” is a sandwich on a bun, which I make with hamburger fried w/onion, salt & pepper, then add tomato soup, ketchup, mustard, and brown sugar. Delicious! I suppose this is the same type of thing as a “Manwich”—but I don’t like that stuff. :o)

When a group (such as a 4-H group, scout group, church group, etc.) serves a fundraiser lunch at an event, the typical menu would include barbeques, hot dogs, coney dogs (simply a hot dog with barbeque meat on top), potato chips, bars, coffee, water, and pop. Yes, it’s called “pop” here. So when you order pop, you tell them you want Mountain Dew, Coke, Pepsi, 7-Up, Root Beer, Orange, etc.

Our daily meals consist of breakfast, dinner, and supper. If you’re on a farm, “lunch” is something served at 10:30 a.m. and 2:30 p.m., and sometimes it is served out in the field where the farmers are working. “Lunch” consists of sandwiches, something sweet (bars, cookies, or cake), and lots of cold lemonade.

Church dinners are very popular! Each local church seems to have its own specialty. We have the roast beef dinner, the ham dinner, the turkey dinner, the meatball & lutefisk dinner, etc. “Potlucks” are also extremely popular. Everyone brings a dish to pass, which could include hot dish (you may know it as a casserole), a salad (jello salad with fruit & cool whip on top, or potato salad, or cole slaw, maybe a lettuce salad), meatballs or sliced ham, cheesy potatoes, calico beans (does everybody know what that is?) and of course any and all types of sweets. The potluck meal would also be served with Kool-Aid and coffee.

When we order pizza, we order a cheese pizza, a pepperoni pizza, etc. Pie here is probably apple, pumpkin, strawberry, banana cream….you get the picture. Ice cream is very likely Schwan’s ice cream, whose corporate headquarters are right down the road from where I live.

Even though most of us are “Minnesota Nice,” we don’t generally use the “Miss” prefix with a name, and we don’t often say “Yes Sir” or “Yes Maam.” If someone said “Yes Maam” to me, I would think the same as a couple of the previous posters….that I must be getting old! And if I didn’t hear what was said, I would say “what?” Which simply means, please repeat what you said. If I said “Excuse me?” it would probably be meant sarcastically, and that I heard them the first time but simply didn’t like what was said. :o)

Our local area small towns also have their “celebrations.” In my area we have the following: Aebelskiver Days (Danish settlement); Polska Kielbasa Days (Polish settlement); Belgian-American Days (self-explanatory); Syttendemai Celebration (Norwegian settlement); and others not necessarily named for ethnicity (Old Sod Days, Boxcar Days, Boxelder Bug Days, etc.) These celebrations usually run about three days and include the crowning of a queen, lots of different food stands, softball and golf tournaments, beer gardens and live music, local vendors, and a parade. Of course, almost all of the local celebrations are held in the spring, summer, or fall—when the weather is decent. An additional note—many of these communities fly the American flag AND the flag of their native land. Or should I say, the flag of those who settled their community. So the Norwegian flag flies, or the Danish flag flies, along with the American.

Brides often have more than one bridal shower, with the “big one” usually held at her home church. Sometimes wedding dances are open to the public, BYOB with set-ups available. Traditional songs (most often played by the DJ instead of a live band) would include YMCA, the Chicken Dance, the Hokey Pokey, some line dances, etc. There is usually a “dollar dance,” and an auction for the bride’s garter is also held sometime during the evening. High school graduation parties are large, open-house events, and almost always held on graduation day. Sometimes we are invited to 12-15 of these celebrations and just go from place to place, visiting, eating, and drinking into the night.

4-H is huge in my area. It’s not just for the country kids, as we have lots and lots of town kids also enrolled. So when it’s county fair time, that is a big deal. And if you are good enough to get a Champion or Reserve Champion Ribbon on your 4-H project, then you win a trip to THE GREAT MINNESOTA GET-TOGETHER, a/k/a the Minnesota State Fair! We are proud of our State Fair! The State Fair is held “in the cities.” That’s another thing we say….if we are from “outstate Minnesota” we must “head into the cities” for the State Fair or a Gophers game, a Vikings game, or a Twins game. Of course that means to Minneapolis, St. Paul, or really any of the suburbs.

One more thing----on the weekends, lots and lots of people “go to the lake”—when the weather is decent. We have so many lakes here, so that could mean ANY lake—it’s just a general statement. And if you don’t have a lake cabin, you probably have friends or family who have a lake cabin you can visit, or you have a camper that you park at a local campground or State Park. Or sometimes we will say, “We’re going up north” for the weekend. “Up north” just means that we are headed to Northern Minnesota. To us, we’re “headed south” if we’re going to Iowa!

Wow! Same state, so different than "the cities"!

It's Breakfast, lunch, dinner here. My BFF lives in southern MN and she calls it "supper" and it drives me MAD!!! We call those sloppy joe's here. 4-H...never have known anyone involved with it. Love all the small town festivals! Never have heard of weddings being open to the public, or bridal showers being held at the church. Never have heard of grad parties being on grad day.

And yes, grilling out is a year round sport...no matter how deep, cold, or icy the terrain might be ;)

I would love to live in small town MN, though. I love them. Wish the job opportunities were there, though. Ugh. You must live by Marshall (Schwan's comment?). My BFF's family is from somewhat near there (Sleepy Eye). Love that area! Hope you stay safe in the blizzard!
 
I didn't see this...any Michiganders remember Boblo Island? You had to ride a ferry to get there. One of my favorite childhood memories....

Yes! You can see Boblo from my hometown. We used to boat over there during the summer and spend the night.
 
I think the thing with the "Canadian" accent is that there really isn't one. People in Newfoundland sound very different to those from the Maritimes who sound different from those in Quebec who sound different from those in...you get the picture. Heck, even within those regions there are sub-regional accents. It is like when people talk about a "Brisith" accent - there isn't one, accents are much more regional.
 
Yes! Thank you, I love you! It does drive me nuts when I hear people using the 'regular' pronunciation but now that I live in Florida I have to correct myself when they look at me strangely. I'm actually considering moving in a year or so closer to South Florida because there's more Italians and New Yorkers. Which means they have italian bakeries and delis. The things I can't get here in Central Florida is crazy, there's no italian butchers, no real italian bread (semolina) or pastries. And there's only one market about 25 miles away that sells the brand of canned crushed tomatoes we bought in NY.

I've also heard of South FL being called the 6th borough.

Oh and I'd much rather someone tell me to f--- off than the fake sweetness.

I think that's actually an Italian American thing. Most of my friends, Italian American, say man a got, motz a rel, etc. like you mentioned. or it's a regional Italy thing..most of the above mentioned friends are of Sicilian descent. I'm not really srue.

My grandma, born in Northern Italy, raised in Brooklyn most certainly never spoke like that. It was mootzarella(rolling the ll and the a kind of trailing away, but defintely heard), man-uh-gote-eh for manicotti, etc.

My friends parents were born and raised in Naples, own a pizza place here in NJ and they say everything just like my Grandma did. My other friend married a guy from a very Italian from Italy family, they flew their priest in from Italy to marry them, they speak just like my Gram as well.

The only people I know who say Italian words while dropping the vowels at the end, are not the people I know who are from Italy, but the peope I know from NY/NJ who have Italian heritage.
Except me, I pronounce them like my Gram did.;)
 
The narrator on "The Waltons" had that accent. I remember pointing it out when I was little ('cause John Boy didn't speak like that on the show), and my dad told me that it was a true Virginian accent.

My mother and her brothers actually went to school with the Hamner family.
 
In all fairness people from the northeast are not rude. We say please and thank you. We just have a different way of life. I can't tell you the number of times when I've gone to other states and upon hearing where I'm from they reply with 'you can't be from NJ, you're so friendly.' Assuming I'm rude because of where I come from? That's rude.
 
As AshMarie mentioned earlier, here in Cincinnati we also have a festival that celebrates all things goetta. :teeth: It's called GoettaFest, and you can eat all manner of things made from goetta, including pizza and brownies. ::yes::
 
I didn't see this...any Michiganders remember Boblo Island? You had to ride a ferry to get there. One of my favorite childhood memories....
.

Boblo! The boat ride there and back was always as much fun as the day in the park itself. I miss Boblo.

I thought of another one; here we don't "mow the lawn," we "cut the grass." And we don't "edge" we "weed wack."
 
Oh those southern manners...

I was picking my my DD2 from her Mother's Day Out today. We were walking across the parking lot so I was making her hold my hand. She usually loves to hold hands but something about the parking lot makes her not want to (I think it's the fact that she knows that she has to). Anyway, so she is trying to pull away from me and saying, "No ma'am! NO MA'AM!" She might have been having a tempertantrum, but gosh darn it, she was going to have manners while she did it. :rotfl:
 
Oh those southern manners...

I was picking my my DD2 from her Mother's Day Out today. We were walking across the parking lot so I was making her hold my hand. She usually loves to hold hands but something about the parking lot makes her not want to (I think it's the fact that she knows that she has to). Anyway, so she is trying to pull away from me and saying, "No ma'am! NO MA'AM!" She might have been having a tempertantrum, but gosh darn it, she was going to have manners while she did it. :rotfl:

See this is where we disagree. I do not believe just tacking a ma'am or sir on the end of something automatically makes it polite. She may have said no ma'am but she was still throwing a temper tantrum which is not good manners no matter how many ma'ams she tacked on.
 
Status
Not open for further replies.


Disney Vacation Planning. Free. Done for You.
Our Authorized Disney Vacation Planners are here to provide personalized, expert advice, answer every question, and uncover the best discounts. Let Dreams Unlimited Travel take care of all the details, so you can sit back, relax, and enjoy a stress-free vacation.
Start Your Disney Vacation
Disney EarMarked Producer






DIS Facebook DIS youtube DIS Instagram DIS Pinterest DIS Tiktok DIS Twitter

Add as a preferred source on Google

Back
Top Bottom