They had them in the past, but they weren't free refills, only small charge refills. You had to refill them at Goods to Go, which is located at the main pool. Also Turtle Pond pool has a small walkup facility for dining.
With the nice refrigerator in your villa, sometimes it's just easier to refill your own cup with your own soda.