Disney should offer every adult meal in a child's portion. That way, we can all be happy.
For instance, the Salmon dish at the Sunshine seasons, my son loves it. What is wrong with giving them a smaller portion and provide the same side dishes (applesauce or grapes). It is far more healthy, in my opinion, than a hamburger or chicken nuggets. If Disney is so health conscious, then this would be the best alternative.
I agree 100% that Disney should offer kids' meals that are smaller versions of the adult meals, particularly if they would add more kid-friendly sides. In fact, they used to have such options at most CS places, but have been phasing them out over the last few years. Probably because there were a lot of adults ordering kids' meals for themselves.
Why would Disney care about this, especially if, as you pointed out, they have this new "health conscious" push (aren't smaller portions better for your health)? I've seen a lot of speculation about this, and IMHO, the most likely reason is the cost. Disney tries to keep the kids' meals cheap so they're more affordable, and may even have been losing money on some of them (individual pizzas, for example--they're all the same size). They make up for the cheap kids' meals when the parents purchase adult meals, but if too many adults are ordering the kids' meals, they never recoup those losses.
I don't have a solution, but I think it's pretty clear that making the kids' meals as unappetizing as possible to adults has made them unappetizing to many kids, too. You can't expect kids to enjoy eating cold, cubed chicken or an uncrustable when the rest of the family is eating burgers and fries or pizza.
LOL - I think Disney wants to keep everyone confused. I'm going to go out on a limb and say this. Most likely the credits are pooled. So, in reality those people who want to order an adult meal for their child can and they are not going to get caught - not that they aren't doing something wrong - but just are not going to get caught. I think Disney isn't giving anyone a straight answer on this because by telling people that they are separated in the system they are leading people to believe that they will basically be left with all child credits if they choose to try to cheat the system. Or, very possibly, they are just stating the rules and really don't know themselves.
NOW, with that said, I in NO WAY support cheating the system and ordering adult meals. As it's been discussed on here, most just want to know that the meals are being deducted correctly when eating at places without childrens menus so we don't have a big suprise at the end of the trip of "hey, you only have children's credits left" because they haven't bothered to separate them out on the reciept yet. My best guess is that if they have them separated in the system, they can be separated on the reciept just like they do the TS meals.
Just my two cents, FWIW.
FWIW, I think you're right--credits are still pooled, and they only way they "track" what you're using is by limited what you can buy to the max # of kids and adults listed on your KTTW--and even that doesn't always work. Like you said, if the credits were separated, you'd get separate receipts.
Again, not that I'm advocating cheating, or am planning to do so myself--frankly, my 5 year old is perfectly happy with and usually even prefers the kids meals. But while it was easy for us to keep track of what we used at TS meals (since the 4 of us always ate together), the same can't be said for CS meals. My dh often uses a CS credit for a leisurely breakfast while the kids and I grab snacks and race to rope drop. When we're strolling around World Showcase, we'll stop at several different places and share 1 CS meal at each to sample different things. In the end, we probably come out about even, but I don't want to have to carry around a spreadsheet or punch card to make absolutely sure we're using the credits exactly right.